обох, числ. кільк., збірн.
Уживається на означення двох названих або відомих осіб різної статі, роду; і він, і вона. || Уживається на означення двох названих або відомих недорослих істот, малят (дітей, звірят і т. ін.). || Уживається на означення двох однакових предметів, назва яких має форму середнього роду або лише множини. Обоє дверей. || Уживається на означення двох названих або відомих осіб однієї статі; обидва, обидві.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ОБО́Є, обо́х, числ., збірн.Уживається на означення двох названих або відомих осіб різної статі, роду; і він, і вона.Батько наш був дуже добрий; жалував... смотреть
гребти́ під (до) се́бе (обома́ рука́ми (обіру́ч)) що і без додатка, зневажл. Бути зажерливим, збагачуватися, перев. нечесним шляхом. І в чому ж він помилився сам? ..Чому ж такий нещасливий? І вдома, й на роботі. Не гріб під себе, не чіплявся в чужі горлянки (Ю. Мушкетик); Є такі, що обома руками гребуть до себе, і хоч би що. Ще й на інших спогорда поглядають (В. Дрозд). диви́тися обома́. Бути уважним, дуже обережним, пильним, обачним. Обиратимуть комітет на волосному сході. Отам треба буде дивитись обома. Щоб не поміняти шило на швайку (А. Головко). обо́є рябо́є, зневажл. Схожі між собою якимись рисами характеру, поведінкою і т. ін.; однакові в чомусь. (Шило:) Та цур йому згадувати: обоє рябоє (М. Старицький); Про це скупе подружжя кажуть, що вони обоє рябоє (М. Стельмах); — А Христина його ждала? — Де вже. Як повіялася в ту евакуацію, так вернула, переказували, з іншим. Обоє рябоє (П. Дорошко); Обоє рябоє — і населення і ми. Всі однаково з убогенькими душевними габаритами. Міщанин на міщанині (О. Довженко); // жарт. Зайняті однією справою. — Я нічого не хочу, але чого ти приндишся? Ми тепер обоє рябоє. Я колгоспник, і ти тракторист (Б. Харчук). обома́ ву́хами, зі сл. слу́хати. Уважно, намагаючись нічого не пропустити. Запанувала мертва тиша. Глядачі обома вухами слухали, як співає С. Крушельницька. Хіба що іноді хтось стримано, в кулак прокашляється (З журналу). обома́ нога́ми вже в моги́лі. Такий, що скоро помре; безнадійно хворий, немічний. (Мати:) Петро он обома ногами вже в могилі, а й той перед ними (фашистами) шапки не зняв, не схилив голови (Ю. Збанацький). обома́ рука́ми. 1. зі сл. голосува́ти, підтри́мувати і под. Повністю, цілком. — Я обома руками голосую за них ..— Ми часто за узагальнення голосуємо обома руками, а від конкретного, буденного уміємо відмахнутись теж обома руками (М. Стельмах); — Візьми Мукузанського. Орел. .. Отож голосую за нього, як кажуть, обома руками (А. Крижанівський). 2. Охоче, без вагань, без роздумів. — Якби мені князь давав село, я б загарбала його обома руками (І. Нечуй-Левицький); Грицько .. глянув на Чумака. Ну й бідовий цей учитель! За все береться обома руками (В. Речмедін); Запропонуй їй (Шпачисі) на вибір — собор чи критий ринок? Обома руками буде за ринок. Що той собор для неї в житті? (О. Гончар). обома́ рука́ми хапа́тися / схопи́тися (ухопи́тися) за кого—що. З великим бажанням, з радістю використовувати якусь нагоду для досягнення своєї мети. Стара Векла обома руками ухопилась за свого (Петром його звали), і сама Оксана і сюди, й туди, і, вже не дрочачись, сказала: “Піду, тільки нехай об осені” (Г. Квітка-Основ’яненко). підпи́суватися (розпи́суватися) / підписа́тися (розписа́тися) обома́ рука́ми під чим. Охоче і повністю погоджуватися з чим-небудь, виявляти свою повну згоду. Я з задоволенням прочитав дисертацію і обома руками підписуюсь під її науковими висновками (З усн. мови).... смотреть
ДВО́Є, ДВІ́ЙКО (ДВО́ЙКО) розм.; ОБО́Є, ОБО́ЙКО розм., ОБО́ЄЧКО розм. (на означення двох названих або відомих осіб, предметів різної статі, роду). Був с... смотреть
обох, числ. кільк. , збірн. Уживається на означення двох названих або відомих осіб різної статі, роду; і він, і вона.|| Уживається на означення двох... смотреть
Обох, числ. збірн. З певним родом не пов’язаний. Обоє – молодиця й дівчинка – всміхнулися (Марко Вовчок); Обоє вони, і чоловік і жінка, не були людьми ... смотреть
обох, числ. збірн. З певним родом не пов’язаний. Обоє – молодиця й дівчинка – всміхнулися (Марко Вовчок); Обоє вони, і чоловік і жінка, не були людьми лихими (М.Коцюбинський); Ярема в воду, Хома на дно; обоє уперті (приказка); Слово, моя ти єдиная зброє, Ми не повинні загинуть обоє (Леся Українка). Пор. обидва, обидві.... смотреть
【集】 两个, 两, 双◇ Обоє рябоє 昵 半斤八两, 谁也不比谁强, 一路货
Both, the twoобома руками — with both hands
oboje (d/a oznaczenia osób różnej pici) обоє, батько й мати, виїхали oboje, ojciec ż matka, wyjechali
Обо́є, обо́х, обо́м, обома́ (непр. відмінки від оба́)
[oboje]oboje
числівникоба
Абедзьвеабодваабое
(род. обох) собир. оба (м. и с.) - обоє рябоє
обо́є числівник кількісний
абедзьвеабодваабое
абедзьве абодва абое
однакові
разг. два сапога пара