-аю, -аєш, недок., поспішити, -шу, -шиш, док.
1) з інфін., з чим і без додатка. Старатися, намагатися якнайшвидше зробити що-небудь, виконати якусь роботу; спішити, квапитися. || тільки док., перев. з інфін. Надто рано, передчасно зробити що-небудь. || тільки недок., із запереч. не та інфін. Не виявляти бажання негайно розпочати якусь дію, приступити до якої-небудь справи, роботи.
2) Швидко йти, бігти, пливти, їхати і т. ін.; намагатися скоріше потрапити кудись, вчасно прийти, не спізнитися. || тільки недок., за ким – чим, розм. Те саме, що устигати. || тільки недок., за чим, перен., рідко. Прагнути не відстати від вимог сучасності, не залишитися позаду.
3) Ідучи прискорено, показувати пізніший час (про годинник).
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ПОСПІША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОСПІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док.1. з інфін., з чим і без дод. Старатися, намагатися якнайшвидше зробити що-небудь, виконати я... смотреть
ПОСПІША́ТИ (старатися, намагатися якнайшвидше зробити щось, виконати якусь роботу, дію), ПОСПІША́ТИСЯ, СПІШИ́ТИ, СПІШИ́ТИСЯ, КВА́ПИТИСЯ, ПРИСПІ́ШУВАТИ ... смотреть
недок. поспішати, док. поспішити1) to hurry, to make haste, to hasten, to be in haste; to be in a hurry; to speedнам треба поспішати — we must make has... смотреть
-аю, -аєш, недок. , поспішити, -шу, -шиш, док. 1》 з інфін. , з чим і без додатка. Старатися, намагатися якнайшвидше зробити що-небудь, виконати якусь ... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: поспішавши, поспішаючи1. спішити, квапитися2. швидко йти, бігти, їхати, щоб не спізн... смотреть
несов. - поспішати, сов. - поспішити спешить, поспешать разг.; поспешить, торопиться, поторопиться; несов. поторапливаться поспішайте! — спешите! торопитесь! поторапливайтесь! не поспішитися (за ким, за чим) — разг. не поспеть [не успеть, не угнаться] (за кем, за чем)... смотреть
Поспішається, як з козами на торг.Цуже поспішає.Поспішиш — людей насмішиш.Поспіхом нічого доброго зробити не можна.
【未】1) 赶紧, 赶忙, 赶快, 急于, 忙于(做某事)Поспішайте! 快点！2) (钟表等) 走得太快
[pospiszaty]дієсл.pospieszyć
квапитися, хапатися, спішитися; (за ким) устигати, поспівати; (поперед батька в пекло) лізти; (додому) ем. гнати.
Спяшаццасьпяшаццасьпяшы'цца
(намагатися щось швидко виконати) спішити, квапитися, хапатися.
див. спішити
поспіша́ти дієслово недоконаного виду
спяшаццасьпяшаццасьпяшы'цца
спяшацца сьпяшацца сьпяшы'цца
speed