-ї, ж.
1) Нагорода (перев. грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому-небудь (у змаганні, конкурсі тощо). || також зі сл. перша, друга і т. ін. Грошова винагорода за кращий твір у галузі науки, техніки, літератури і мистецтва.
••
Нобелівська премія — міжнародна премія, що присуджується щорічно за найважливіші дослідження, відкриття в науці, успіхи в літературі, миротворчій діяльності тощо за рахунок процентів на капітал, заповіданий для цієї мети шведським підприємцем А. Нобелем.
2) Грошове чи матеріальне заохочення за успішну трудову діяльність; грошова винагорода за перевиконання виробничих норм, зниження собівартості продукції тощо як додаток до заробітної плати. || у сполуч. зі сл. надбавка. Додаткова оплата того, що зроблено понад план.
3) У дореволюційній Росії – безплатна додача, надбавка при купівлі якогось товару чи якоїсь кількості товару. || Безкоштовний додаток до газети, журналу і т. ін.
4) спец. Грошова винагорода, що виплачується урядами деяких держав як заохочення за реалізацію (звичайно експортну) деяких видів товарів. Експортна премія.
5) торг. Винагорода однієї зі сторін, що укладають угоду, за внесення нею вигідних для контрагента змін в умови угоди.
6) фін. Різниця між біржовою і номінальною вартістю цінного папера. || Плата за право здійснювати фінансову операцію на певних умовах. || Надвишок до валютного курсу у строкових угодах. || Ціна, що сплачується покупцем опціону його продавцю за набуте право скористатися опціоном.
••
Вивізна премія — фінансові пільги експортерам певних товарів; експортна премія.
Викупна премія — перевищення ціни, за якою викупляються цінні папери, над їх початковою ціною або номінальною вартістю.
Відклична премія — сума, яку має сплатити емітент власникові облігації у разі її дострокового викупу.
Премія за ліквідність — додатковий дохід, виплачуваний інвесторові з метою відшкодування ризику фінансових втрат.
Конверсійна премія — сума, на яку ціна конверсії конвертованих облігацій перевищує поточну ринкову ціну придбаних за них акцій.
Премія за опційною угодою — плата за право здійснювати операцію на певних умовах.
Премія за терміновими угодами — а) перевищення ринкової ціни облігації, привілейованої акції над номінальною вартістю; б) ціна, що її сплачує покупець при купівлі опціону.
Страхова премія спец. — грошова сума, що виплачується страхувальником страховій установі за певний ризик, який вона несе.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ПРЕ́МІЯ, ї, ж.1. Нагорода (переважно грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому-небудь (у змаган... смотреть
ПРЕМІЯ (лат. praemium — винагорода) — 1) винагорода, грошове чи матеріальне заохочення за надання певних послуг або за досягнення, успіхи у будь-якій с... смотреть
-ї, ж. 1》 Нагорода (перев. грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому-небудь (у змаганні, ко... смотреть
НАГОРО́ДА (те, що дається для відзначення заслуг, достоїнств і т. ін.); ВІДЗНА́КА (нагорода за заслуги в якій-небудь галузі діяльності); ВИ́НАГОРО́ДА, ... смотреть
ім award; bonus; (нагорода) prize; [фін] premium; [бірж тж] option money • отримувати (одержувати) страховупремію to get (receive) a premium • сплачувати страхову премію to pay a premium • з премією at a premium • угода (операція) зі зворотною премією [бірж] premium for the put • угода (операція) з попередньою премією [бірж] premium for the call • ~ за вислугу років long-service bonus • ~ за заслуги merit bonus • ~ за термінові операції (угоди) [бірж] premium • ~ за якість quality bonus • валютна ~ exchange premium • додаткова страхова ~ additional (insurance) premium • експортна ~ export bounty • заохочувальна ~ incentive bonus • одноразова ~ lumpsum bonus • паушальна страхова ~ lumpsum (insurance) premium • страхова ~ insurance premium... смотреть
Пре́мія.1. Нагорода, премія. [Рада культури] уділяла нагороди (премії) за чищене садів і приставляла даром праси для овочевого вина (Товариш, 1908, 210); Прихід з премій і відсотків виносив вр. 1907 понад 150міліонів корон. Надвишка яко дивіденда виносить в р. 1907 понад 31 міліонів корон. Цілком нові і дуже приступні услів'я. Генеральна аґенция на Буковину: Чернівці, вулиця Головна, 20 (Товариш, 1908, 304, рекл.). 2. Страхувальний внесок. “Дністер”, опертий на засаді взаємности своїх членів обезпечає всяке майно движиме і недвижиме против шкід огневих під найприступнійшими услів'ями і почислює можливо найнизші премії (Б., 1895, 5, 4) // пол. premia - 1) премія, 2) страхувальний внесок.... смотреть
пре́мія (від лат. praemium – нагорода, винагорода) 1. Винагорода за визначні успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності (напр., в СРСР – Ленінська премія; Міжнародна Ленінська премія «За зміцнення миру між народами»; Державна премія СРСР). 2. Грошова сума, сплачувана понад основну заробітну плату як заохочення за успішну трудову діяльність. 3. Винагорода капіталістичним експортерам як заохочення за вивіз певних товарів. 4. Грошовий внесок страхувальника страховикам. 5. Різниця між біржовою й номінальною вартістю цінних паперів. 6. Безплатний додаток до журналу, газети, який надсилають передплатникам, а також безплатний додаток до куплених товарів.... смотреть
премія; ж. (лат., нагорода, винагорода) 1. Нагорода (переважно грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих наслідків у чомусь (змаганні, конкурсі тощо). 2. Грошове чи матеріальне заохочення до певної роботи. 3. Безплатна додача, надбавка при купівлі якогось товару . 4. Грошова винагорода уряду. 5. фін. Винагорода однієї зі сторін, що укладають угоду, за внесення нею вигідних для контрагента змін в умови угоди. 6. фін. Різниця між біржовою і номінальною вартістю цінного паперу.... смотреть
рос. премия 1. Грошова винагорода за успіхи або заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у конкурсі тощо. В Україні встановлені Державні премії, премії імені видатних учених, премії за наукові праці в тій чи іншій галузі знань, премії, що виплачуються окремим особам чи колективам як заохочення за успішну трудову діяльність, та ін. 2. Винагорода брокерам. дилерам за успішні операції з цінними паперами на фондових ринках.... смотреть
1) (винагорода) bonus, bounty, gratuity, premium; (приз) prize; (нагорода) rewardНобелівська премія — the Nobel prize2) ек. prize; premiumекспортна пре... смотреть
1. нагорода, додаткова винагорода; 2. змінна частина заробітної плати, яку призначають переважно залежно від кількості та якості зробленого.
імен. жін. родупремия¤ на здобуття премії -- на соискание премии
[premija]ж.premia
пре́мія[прем'ійа]-йі, ор. -йеійу
Надплата, надвинагорода, надгорода, наддаток, дарунок, див. тантьєма
(англ. рremium) 1. ціна опціону. 2. сума грошей, яку сплачує і одержує продавець за право, що випливає з опціону.
【阴】 奖金, 奖品
Пре́мія, -мії, -мією; -мії, -мій
-ії ż premia; nagroda, Нобелівська ~ Nagroda Nobla
Pris, premie, premium
bonus premium (комісійні за опціон).
agio, bonus, premium, prize, reward
Pris, premie
Pris, præmie
пре́мія іменник жіночого роду
{пре́мійа} -йі, ор. -йеійу.
д! НАГОРОДА.
премия
პრემია
share premium.
(проекту) success fee (як головна частина винагороди).
incentive wage; on-track earnings (OTE); on-target earnings (OTE); output bonus (за виконання завдання по обсязі виробництва).
премія, отримана при розміщенні акцій; становить суму, більшу за їх номінальну вартість.
ціна, яку сплачує покупець продавцю за право купити/продати цінний папір за встановленою ціною і протягом певного періоду.