-яю, -яєш, рідко присипати, -аю, -аєш, недок., приспати, -сплю, -спиш; мн. присплять; док., перех.
1) Викликати сон у когось, примушувати спати кого-небудь. || Заколисуючи або співаючи колискову пісню, навівати сон (на дитину). || Викликати стан, подібний до сну, за допомогою гіпнозу або наркотиків.
2) перен. Викликати, спричинювати забуття чого-небудь реального. || Послаблювати силу вияву якого-небудь почуття, переживання і т. ін., робити їх менш відчутними.
3) перен. Робити бездіяльним, інертним; утримувати від активної участі в чому-небудь.
4) перен. Обманом, хитрощами змушувати кого-небудь забути про обережність, створювати ілюзію спокою, безпечності. Присипляти увагу.
5) перев. док., перен., рідко. Задавити, задушити ненароком під час сну. || Умертвити, убити.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ПРИСИПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, рідко ПРИСИПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИСПА́ТИ, сплю́, спи́ш; мн. приспля́ть; док., кого.1. Викликати сон у когось, примушувати... смотреть
ЗАКОЛИ́СУВАТИ (колишучи, присипляти — дитину), ЗАКОЛИ́ХУВАТИ, ПРИКОЛИ́СУВАТИ, ПРИКОЛИ́ХУВАТИ, УКОЛИ́СУВАТИ (ВКОЛИ́СУВАТИ). — Док.: заколиса́ти, заколих... смотреть
-яю, -яєш, рідко присипати, -аю, -аєш, недок. , приспати, -сплю, -спиш; мн. присплять; док. , перех. 1》 Викликати сон у когось, примушувати спати ког... смотреть
присипля́ти / приспа́ти пи́льність чию. Хитрощами не давати змоги комусь розібратися в чомусь; перехитрувати, обманювати когось. Там вони (Параска і Северин) вже й вечеряли смачненько, і милувалися гарненько, і сміялися досхочу, що так просто присипляли пильність сусідів (І. Сочивець).... смотреть
【未】1) 使安眠, 使入睡, 哄(小孩) 睡觉2) 转 使麻痹; 使松懈, 减弱Присипляти пильність ворога 使敌人失去警惕性
док. приспатиto lull to sleep; (гіпнозом) to hypnotize
люляти, заколисувати, навівати сон, (гіпнозою) гіпнотизувати; (пристрасті) послаблювати, заглушувати, глушити; (ворога) послаблювати пильність.
несов. - присипляти, сов. - приспати усыплять, усыпить; убаюкивать, убаюкать
Присипля́ти, -пля́ю, -пля́єш
присипля́ти дієслово недоконаного виду рідко
put to sleep, (пильність, підозри) lull
put off guard, lull vigilance
lull suspicions