-а, -е.
1) Світло-червоний. || у знач. ім. рожеве, -вого, с. Одяг, фарба і т. ін. світло-червоного кольору. || Який має рум'янці; рум'яний. || Уживається як складова частина назв деяких рослин і тварин.
••
Рожева хвороба — те саме, що акродинія.
Рожеве дерево — деревина тропічних і субтропічних дерев рожевого або рожево-червоного кольору, іноді із запахом троянди.
Рожевий лишай — захворювання шкіри з групи інфекційних еритем.
Рожевий шпак — рід птахів родини шпакових.
2) перен. Нічим не затьмарений; радісний, світлий. || З радісними сподіваннями (про мрії, надії, плани). Дивитися крізь рожеві окуляри.
3) Прикм. до рожа 2). || Вигот. з рожі.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
РА́ДІСНИЙ (який відчуває радість; який виражає радість; сповнений радості, задоволення); ЗРАДІ́ЛИЙ (який відчув радість); УТІ́ШНИЙ (ВТІ́ШНИЙ) (який при... смотреть
РОЖЕ́ВИЙ, а, е.1. Світло-червоний.Гори куряться парою. Сонце заходить. Сніги обливаються рожевим одлиском (І. Нечуй-Левицький);Він лоскотав їй морду, а... смотреть
-а, -е.1》 Світло-червоний.|| у знач. ім. рожеве, -вого, с. Одяг, фарба і т. ін. світло-червоного кольору.|| Який має рум'янці; рум'яний.|| Уж... смотреть
диви́тися крізь роже́ві окуля́ри на що, рідко на кого. Не помічати вад, недоліків у чому-, кому-небудь; ідеалізувати щось, когось. Не можна на життя дивитися крізь рожеві окуляри (З усн. мови). у роже́вих фа́рбах (роже́вими фа́рбами); у роже́вому сві́тлі, зі сл. зобра́жувати, постава́ти і под. Краще, ніж є насправді; ідеалізовано. Підбадьорений обіцянками Потьомкіна, Головатий все малював у рожевих фарбах, передбачаючи, що й сам він матиме можливість дослужитися до високого чину (С. Добровольський).... смотреть
Pink, rose-coloured; rosy (тж. перен.)бачити в рожевому світлі — розм. to see through rose-coloured spectaclesрожеві надії — rainbow hopes, budding hop... смотреть
【形】 玫瑰色的, 粉红的; 转 美妙的◇ Бачити (або уявляти) все в рожевому світлі 戴着粉红色眼镜观看一切; 认为一切都是美好的
розовый; радужный перен.; (об оттенке) розоватый бачити [уявляти] все в рожевому світлі — видеть [представлять] всё в розовом [радужном] свете [цвете]; смотреть на всё сквозь розовые очки... смотреть
[rożewyj]прикм.różowy
(колір) ясночервоний, рум'яний; (настрій) П. радісний, світлий, нічим не затьмарений; (день) безхмарний, погожий; (- мрію) нереальний, нездійсненний.
ад'єктиврозовый
Rosa, rosafarvet, rosenfarvet, rosenrød, lyserød
Ружаружовы
Rosa, rosafärgad, rosenröd
Rosa, rosafarget, rosenrød
Роже́вий, -ва, -ве
Rose
роже́вий прикметник
ружаружовы
ружа ружовы
ვარდისფერი
różowy
pink