-аю, -аєш і рідко розглядувати, -ую, -уєш, недок., розглядіти, діал. розгледіти, -джу, -диш і розглянути, -ну, -неш; мин. ч. розглядів, діал. розгледів, -діла, -діло і розглянув, -нула, -нуло; док.
1) перех. Уважно оглядати кого-, що-небудь. || тільки док., також з підрядним реченням. Пильно вдивившись, побачити, розрізнити що-небудь. || тільки з підрядним реченням. Відшукувати кого-, що-небудь очима, поглядом. || тільки док., перен., у кому, у кого. Розпізнати когось за якими-небудь рисами характеру, поведінки і т. ін. || Розгадувати що-небудь (підступність, оману, хитрощі і т. ін.).
2) тільки недок., неперех., розм. Роздивлятися навколо.
3) перех., перен. Вивчати, оцінювати кого-небудь, досліджувати, аналізувати щось.
••
Розглядати як кого, що — оцінювати, вважати ким-, чим-небудь.
4) перех., перен. Розбирати, обговорювати що-небудь (перев. на зборах, засіданнях).
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
РОЗГЛЯДА́ТИ, а́ю, а́єш, рідко РОЗГЛЯ́ДУВАТИ і РОЗГЛЕ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗГЛЯ́ДІТИ, РОЗГЛЕ́ДІТИ, джу, диш, РОЗГЛЯ́НУТИ, ну, неш; мин. ч. розгля... смотреть
АНАЛІЗУВА́ТИ (розчленовувати ціле на складові частини, піддавати критичній оцінці — перев. про логічний характер дослідження), РОЗГЛЯДА́ТИ, РОЗБИРА́ТИ.... смотреть
-аю, -аєш і рідко розглядувати, -ую, -уєш, недок. , розглядіти, діал. розгледіти, -джу, -диш і розглянути, -ну, -неш; мин. ч. розглядів, діал. розгл... смотреть
недок. розглядати, док. розглянути1) (дивитися) to look at, to take a view of, to observe2) перен. (обговорювати) to examine, to consider, to review, t... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: розглядаючи1. уважно оглядати щось2. роздивлятися навколо3. (перен.) вивчати, оцінювати, дослі... смотреть
оглядати, спо-; (навколо) роздивлятися, розглядатися, (з нст. сл. чи або де) розшукувати очима; (питання) П. вивчати, досліджувати, аналізувати, (в гурті) обговорювати, розбирати; (з нст. як) вважати за; п.ф. -СЯ, роззиратися, ж. продавати витрішки; дк. РОЗГЛЕДІТИ, побачити, розпізнати, (оману) розгадати.... смотреть
[rozhl'adaty]дієсл.rozpatrywaćрозглянути скаргу — rozpatrywać skargę
несов. - розглядати, сов. - розглянути 1) разглядывать, разглядеть, рассматривать, рассмотреть 2) (внимательно глядя, выискивать) высматривать, высмотреть 3) (анализировать, просматривать) рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать... смотреть
【未】1) 细看, 仔细看2) 看清楚, 看明白; 看出2) 转 审查; 分析; 审理
(в суді) adjudge, examine, contemplate, (питання) envisage, (питання, справу тощо) hear, regard, (питання, справу тощо; про суддю) sit on, (справу; про суд) transact, treat... смотреть
розглядати дієсл. consider; handle; treat; consider; examine;\~ справу судом присяжних consider a case by a jury atrial;
див. дивитися
Розгляда́ти, -да́ю, -да́єш
розгляда́ти дієслово недоконаного виду
Betrakta; behandla
Betrakte; behandle
Betragte; behandle
-аю, -аєш rozpatrywać; oglądać
Вока
матем. рассматривать
განხილვა
вока
вока
manage by exception (v.).
review evidence
re-examine
(про суд) be seised of an issue
(справу) reargue, reconsider
consider a claim
administer a complaint, examine a complaint, consider a complaint
(про суд) transact business
examine a case, (у суді; про суддю) sit on the case
reargue a case
handle legal matter