-а, -е.
1) Який призводить до смерті, має своїм наслідком смерть (про рану, хворобу і т. ін.). || Вживання або вдихання якого викликає смерть (про отруйні речовини). || Який загрожує смертю, може привести до загибелі, смерті. Смертельний риск.
••
Смертельний випадок — випадок серйозного захворювання, тяжкої травми, що може закінчитися або закінчується смертю.
2) Який супроводить смерть. Смертельний стогін. Смертельна тиша.
3) Те саме, що смертний 1). || у знач. ім. смертельні, -них, мн. (одн. смертельний, -ного, ч.; смертельна, -ної, ж.). Люди; прот. безсмертні.
4) Те саме, що смертний 2).
5) перен. Який досяг найвищого ступеня свого вияву; надзвичайно сильний. Смертельна втома. Смертельна образа. Смертельна небезпека.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ВАЖКИ́Й (про злочин, провину тощо — пов'язаний з дуже поганими вчинками та їх наслідками), ТЯЖКИ́Й, ВЕЛИ́КИЙ, СЕРЙО́ЗНИЙ, СМЕРТЕ́ЛЬНИЙ підсил. (Джоната... смотреть
СМЕРТЕ́ЛЬНИЙ, а, е.1. Який призводить до смерті, має своїм наслідком смерть (про рану, хворобу, отруйні речовини, удар і т. ін.).Смертельна рана;Смерте... смотреть
СМЕРТЕЛЬНИЙ – СМЕРТНИЙСмертельний. 1. Який призводить до смерті (про рану, хворобу тощо); який загрожує смертю; який супроводить смерть. Вж. зі сл.: во... смотреть
ме́ртвою (залі́зною, смерте́льною) хва́ткою. 1. Дуже міцно. Задерши .. голову вверх, якусь мить вивчав (Черниш) над собою новий виступ, новий зазубень, за який можна було б вхопитися і підтягтися на руках. Потім хапався за нього сильною мертвою хваткою (О. Гончар); — Здоров, здоров, сину, — привітався Гордій і залізною хваткою стиснув руку Федота (Григорій Тютюнник); Гнат, розуміючи, що це кінець, впав на луку сідла і вхопився за нього руками смертельною хваткою (Григорій Тютюнник). 2. зі сл. вчепи́тися. Надзвичайно наполегливо. Крок за кроком, дуже повільно, але впевнено, мертвою хваткою вчепившись у роботу, іде він до виявлення помилки в зенітній ракеті (В. Собко); Авіакосмічні корпорації ладні мертвою хваткою вчепитися у контракти на будівництво орбітальних станцій (З газети). смерте́льним (сме́ртним) бо́єм, зі сл. би́ти, дуба́сити і под. Дуже жорстоко, нещадно. — А є такі (люди), що держава для них — мельниця (млин) з калачами .. Я, брат, таких людей, де б їх не зустрів, смертельним боєм б’ю (Григорій Тютюнник); Не раз і не два його (Халимона) смертним боєм били дядьки, але він був живучим, наче тхір (М. Стельмах).... смотреть
-а, -е.1》 Який призводить до смерті, має своїм наслідком смерть (про рану, хворобу і т. ін.).|| Вживання або вдихання якого викликає смерть (про отр... смотреть
Deathly, deadly, lethal; (про рану та ін.) mortal, fatalсмертельний бій — internecine battleсмертельний ворог — deadly enemyсмертельна ворожнеча — deat... смотреть
[smertel'nyj]прикм.śmiertelnyсмертельний випадок — wypadek śmiertelny
прикм deadly; lethal; mortal; (згубний) fatal • смертельна доза lethal dose • смертельна небезпека mortal danger • смертельна отрута lethal poison • смертельна рана fatal (mortal) wound • смертельне пошкодження (поранення) deadly injury... смотреть
【形】1) 致死的; 致命的(伤﹑ 打击等)2) 死的, 死亡的3) 誓不两立的, 不共戴天的Смертельний ворог 死敌
1) смертельный; разг. смертный (перен. предельный в своём проявлении); кровный (об обиде, враге и т.п.) смертельний випадок — смертный случай 2) (свойственный смерти; предназначенный на случай смерти) смертный... смотреть
смерте́льний[смеиртел'нией]м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і
(газ) смертоносний, убивчий; (- блідість) мертвотний; (кінець) мед. летальний; (- тишу) абсолютний; (бій) смертний; (світ) тлінний, минущий; (- міру вияву) несвітський, нелюдський, несосвітенний ; з. смертяний.... смотреть
ад'єктивсмертельный
(який призводить до смерті) смертний, смертоносний, (який не існує вічно) тлінний.
śmiertelny смертельна небезпека śmiertelne niebezpieczeństwo
deadly, fatal, killing, lethal, mortal, murderous, vital
Drepende, dødbringende, dødelig
{смеирте́лнией} м. (на) -ному/ -нім, мн. -ні.
Смерте́льний, -на, -не
Dödlig, dödsbringande
Dødbringende, dødelig
Смяротны
смерте́льний прикметник
სასიკვდილო
смяротны
смяротны
fatality
deadly foe, mortal enemy
deadly drug
fatal shot, lethal shot, mortal shot
mortal peril
deathblow, mortal blow, mortal stroke