1) Ставати, робитися спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.).
2) перен. Поступово наближатися, надходити, розповсюджуватися.
II -ну, -неш; мин. ч. стиг, -ла, -ло і стигнув, -нула, -нуло; недок.1) Втрачаючи тепло, ставати, робитися холодним, холоднішим; застигати.
2) Охолоджуючись, твердіти, згущуватися, перетворюватися на лід.
3) перен. Переставати рухатися, ворушитися, коливатися і т. ін. || Зупинятися, ставати нерухомим (про очі). || Бути який-небудь час незмінним (про почуття).
••
Серце стигне — а) хто-небудь заспокоюється після гніву, роздратування і т. ін.; б) хто-небудь дуже хвилюється, переживає від переляку, жаху.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ЗАКЛЯ́КНУТИ (про людину та частину її тіла — утратити від холоду чутливість, рухливість, гнучкість тощо), ЗАКЛЯ́КТИ, ЗАСТИ́ГНУТИ, ЗАСТИ́ГТИ, ОКЛЯ́КНУТИ... смотреть
СТИ́ГНУТИ¹, ну, неш; мин. ч. стиг і сти́гнув, ла, ло; недок.1. Ставати, робитися спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.).– Я пам'ятаю, тод... смотреть
I -ну, -неш; мин. ч. стиг, -ла, -ло і стигнув, -нула, -нуло; недок. 1》 Ставати, робитися спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.).2》 пер... смотреть
се́рце сти́гне (холо́не) / прохоло́ло (охоло́ло) чиє, у кого і без додатка. 1. У кого-небудь зменшилася сила вияву якихось почуттів (кохання, ненависті і т. ін.). Вона устала така веселенька, хоч і вчора її лаяно, та дитяче серце скоро стигне, образи швидко холонуть (Панас Мирний); Я почула, що моє серце вже прохололо, перестало ненавидіти його… (Ганна Барвінок); Перші, кажуть, любощі — дурниця .. А прохолоне серце, підуть докори та перекори (Панас Мирний). 2. Кому-небудь дуже страшно, боязко. Маруся похолола… Чула, як стигло серце. Незрозумілий, елементарний якийсь жах перетряс нею цілою (Г. Хоткевич).... смотреть
I【未】1) 成熟2) 转 酝酿成熟; 迫近II【未】 变冷, 变凉, 冷却Кров стигнє (怕得) 血都凝住了; (吓得) 手脚冰凉了
I(холонути) to get cool, to get coldкров стигне від жаху — it makes the blood curdle with fear (horror)IIдив. спіти
I (созревать) зреть, спеть; (перен. приближаться - обычно) назревать II (охлаждаться) остывать, стынуть, стыть кров стигне — (о чувстве страха) кровь стынет [леденеет]... смотреть
[styhnuty]дієсл.stygnąć
сти́гнути 1 дієслово недоконаного виду дозрівати сти́гнути 2 дієслово недоконаного виду застигати
Сти́гнути, -гну, -гнеш (доспівати і холонути)
вихолоджуватися, ХОЛОНУТИ, (- їжу) вистигати; (- овочі) ДОСТИГАТИ.
див. дозрівати
-ну, -неш 1. dojrzewać 2. stygnąć
в. стизати