див. відомості.
II в`ідомість-мості, ж.
Документ, зазвичай для одержання чогось (грошей, матеріалів і т. ін.) Розписатись у відомості.
••
Балансова відомість — фінансовий документ, в якому відображено активи, пасиви та вартість капіталу підприємства.
Дефектна відомість — документ, який складено на основі контролю якості речей, товарів і який містить перелік наявних в них дефектів.
Передаточна відомість — документ, який містить детальні відомості про склад майна, цінностей, що передаються.
Платіжна відомість — бухгалтерський документ, за яким виплачується заробітна платня, а також здійснюються інші грошові виплати.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ВІ́ДО́МІСТЬ¹, мості, ж., канц.Складений за встановленою формою список яких-небудь фактичних даних.За ним поспішала з пачкою паперових грошей, відомістю... смотреть
Відо́мість. Повідомлення, заява.● Уділити відомість - повідомити, поінформувати. Тут Гірченко та й Опалка ще дещо доповіли про конець вечора. Мамайчук уділив високоповажаним товаришам відомість про те, як він справді вчера освідчив ся (Галіп, 107) // пол. udzielić wiadomości - повідомити, поінформувати; ● Без відомості - без відома. Нарис мій “В долах” також видрукуваний там без моєї відомості (Коб., Листи, 178, 598) // пол. bez (czyjejś) wiadomości - без (чийогось) відома; ● Подати до відомости - подати до відома Згадане рішене скарбової адміністрацій подав виділ краєвий всім видиіам повітовим до відомости з порученєм звернути увагу громад на конечну потребу, щоби властителі грунтів у власнім інтересі відповіли як належить обов'язкови згаданих донесень (Б., 1895, 20, 1); У мене таке пересьвідченє, що треба приготовити кілька рефератів у Львові (не вдавати ся до нікого поза Львовом, бо тяжкий нарід), приготовити кілька тематів до дискусиї, подати їх публично до відомости, щоб на з'їзді була дискусия жива (Маковей, Листи, 545-546); Заряд торговлі паперу тов[ариства] “Рускої Ради” в Чернівцях подає до відомости Вп. П. Т. Публиці, що “Буковиньский правосл[авний] ілюстрований календар” вже вийшов і є до набутя в торговли паперу (Б., 1901, рекл.); Пан H. H. роз’яснив членам приписи статута і подав потім до відомости, що в Бродині винаймлює дирекция релігійного фонду велику полонину за 1600 К річного чиншу на котру можна гонити 120 штук худоби і 200 овець (Канюк, 1906, 15) // пол. podać do wiadomości - подати до відома.... смотреть
I від`омістьдив. відомості.II в`ідомість-мості, ж. Документ, зазвичай для одержання чогось (грошей, матеріалів і т. ін.) Розписатись у відомості.Балан... смотреть
Знання, служба, заняття [V]— Відомість пояснене словами «знання, служба, заняття» (482). Двох останніх значень згадане слово у Франка ніколи не має. Ал... смотреть
ім calculation; list; register; roll; schedule; sheet; statement; [бухг] account book • ~ вивантажених товарів outturn report • ~ витрат cost sheet; (судових витрат) bill of costs • ~ заробітної плати pay-roll; pay list (sheet); schedule of wages; wage sheet • ~ наявних товарів statement of goods • дефектна ~ (рахунок за ремонт) repair bill • додаткова ~ supporting record (schedule) • інвентарна ~ inventory sheet • оцінна ~ appraisal (evaluation) sheet • платіжна ~ pay-roll; pay list (sheet); schedule of wages; wage sheet • податкова ~ tax roll • розсильна ~ mailing list... смотреть
імен. жін. роду1. повiдомлення, вiстiпро кого-, що-небудь2. певнi факти про кого-, що небудь/3. (тiльки в мн.) знання в якiй-небудь галузiсведение о к... смотреть
I в`ідомість(документ) list, sheet, bill, registerвідомість витрат — cost sheetплатіжна відомість — payrollII від`омість(звич. мн. відомості) informati... смотреть
ВІДО́МОСТІ (певні факти, що лягають в основу інформації про кого-, що-небудь), ДА́НІ. За їхніми (археологів) відомостями, пришельці були стрижені, неве... смотреть
I [в’ідом'іс'т']-мос'т'і, ор. -м'іс'т'у (документ)II [в'ідом'іс'т']-мос'т'і, ор. -м'іс'т'у, р. мн. -мостеий (звістка; дані)
I від`омість сведение; (чаще мн. відомості) сведения, известия II в`ідомість ведомость видаткова, дефектна, звітна, платіжна, позичкова, прибуткова, розрахункова, розцінкова, тарифікаційна відомість — расходная, дефектная, отчётная, платёжная, ссудная, приходная, расчётная, расценочная, тарификационная ведомость... смотреть
【阴】 报单, 表报; 一览表, 调查表, 统计表, 计算表, 报告表; 目录; 名单Вимогова відомість 请领单Відомість на зарплату 工资名单; 发放的工资额
рос. ведомость обліковий документ, складений у вигляді списку, обліковий регістр (напр., В. на виплату заробітної плати, дефектна В. тощо).
Відо́мість, -мости, -мості, -містю; -мості, -мостей і -мостів
I {ві́доміст} -мості, ор. -місту (документ)II {відо́міст}-мості, ор. -місту, р. мн. -мостеий (звістка; дані).
ві́домість іменник жіночого роду документ відо́мість іменник жіночого роду звістка; дані; популярність
-мості ż wiadomość
roll, statement
ведомость
рос. ведомость балансовая (від відомість і фр. balanse, букв.- терези, від латин. bilanx — той, що має дві вагові чаші) — зведений фінансовий звіт, який характеризує склад і суму активів, зобов'язань і обсяги капіталу організації, установи, фірми за певний відтинок часу. Баланс показує, якими засобами володіє фірма, суму боргу, який відсоток власності належить власникам акцій, тощо.... смотреть
рос. ведомость дефектная документ, складений на основі контролю якості речей, товарів з переліком наявних у них дефектів.
рос. ведомость оборотная шахматная обігова відомість, яку складають за шаховою формою. На відміну від звичайної вона має кореспонденцію рахунків складнішу і громіздкішу,... смотреть
рос. ведомость платежная Див. Платіжна відомість.
list of arrears
обліковий документ, у якому реєструються дані про всі подані заяви на придбання акцій.
checklist