-и, ж.
1) Те саме, що частина 1), 2). || у знач. присл. частками. Не цілком, окремими уривками. || Частина спадкового майна, яка по праву припадає на члена сім'ї при розподілі. || Який-небудь внесок людини, народу, суспільства в загальну справу. || Найменший відтинок часу, частина секунди. || перен. Частина вияву якого-небудь стану, почуття і т. ін.
2) спец. Те саме, що частинка 2).
3) бот. Складова частина перистого листка.
4) мат. Результат, одержаний при діленні однієї величини на іншу. Частка від ділення.
5) грам. Службове слово, що надає додаткових відтінків значенню окремих слів, словосполучень чи цілих речень, служить для вираження різного роду граматичних відношень, а також для творення слів та їхніх форм.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ЧА́СТКА, и, ж.1. Те саме, що части́на 1, 2.Ґазда Стромовський .. дає своєму мірошникові третю частку всього заробітку з млина (І. Нечуй-Левицький);З др... смотреть
-и, ж. 1》 Те саме, що частина 1), 2).|| у знач. присл. частками. Не цілком, окремими уривками.|| Частина спадкового майна, яка по праву припадає... смотреть
(кого/чого) імен. жін. родуте саме, що частинкачастица¤ прискорювач заряджений часток -- ускоритель заряженых частицчасткаімен. жін. родумат.результат,... смотреть
1) bit, deal; (частина чогось) part; (цілого) fraction; (належна комусь частина) share, portion; (квота) quota; (внесок) contribution; grain (перен. тж... смотреть
ЧАСТИ́НА (окрема одиниця, шматок тощо, які відділяються від чогось цілого; складова одиниця чогось цілого), ЕЛЕМЕНТ, ЧА́СТКА. Частина стіни з тріском в... смотреть
ле́вова па́йка (ча́стка) чого. Дуже багато або велика частина. За великих швидкостей на подолання хвильового опору витрачається до третини або й більше суднових потужностей. Отож левова пайка пального згоряє сьогодні у машинах лише задля того, щоб “розхитати” океан (З журналу); Виправляти помилки інших — значить брати на себе левову пайку труднощів (З газети); Ага, інтелегент. Левову частку премії згріб. Разом з вами (А. Крижанівський).... смотреть
ча́стка[частка]-сткие, д. і м. -с'ц'і, мн. часткие/ частки, частокдв'і часткие
【阴】1) (整体的) 一小部分2) 植 解 叶3) 数 商, 商数4) 语 语气词; 小品词
Iрезультат ділення.IIнезмінна службова частина мови, яка виконує в реченні допоміжну функцію; надає реченню або його частині різних смислових або модал... смотреть
1) частица; (больше) часть; (при дележе, распределении) доля, пай частка істини — доля истины ділити на рівні частки — делить на равные части 2) бот.; анат. доля 3) мат. частное 4) грам. частица... смотреть
[cząstka]ж.partykuła грам.
I результат «ділення». II незмінна службова частина мови, яка виконує в реченні допоміжну функцію; надає реченню або його частині різних смислових або модальних відтінків.... смотреть
participation (у кредиті); interest share (у підприємстві); stake tranche; credit tranche (кредиту); equity position (у капіталі); equity stake (у капіталі).... смотреть
ЧАСТИНА, (з поділу) пай, (у спільну справу) внесок, (сота) часточка, частинка, ІД. відсоток, (від ділення) МАТ. результат чого
матем.; физ. доля (часть), отношение (результат), частица (частичка), частичка, частное, часть (доля ещё)
{ча́стка} -сткие, д. і м. -сці, мн. ча́сткие/ частки́, ча́сто́к дві ча́сткие.
ча́стка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ча́стки
-и ż 1. cząstka левина (лев'яча) ~ lwia część 2. partykuła
див. частина
Ча́стка, -тки, -тці; ча́стки́, ча́сто́к
Акцыядзель
concern, interest, part, proportion, quota
lat. chastca; chasteчасть, доля
Del, part
Del, part
Del, part
частиначастинучастку
частина частину частку
часткаж.часть
ნაწილი; ნაწილაკი
див. часточка
акцыядзель
акцыя дзель
Часть, доля
часть; доля
tranche A commitment.
piece of action
share of responsibility
domestic content.
domestic content.
domestic content.
fixed investment ratio.
ownership ratio
ownership ratio
risk participation.
minority interest.
minority interest.
founders share; promoters share.
minority interest.
cash element.
non-performing subloan ratio.
primary capital ratio {US}.
fraction of the full term
profit margin; profit-to-sales ratio.
Iincome gearingIIpropensity to consume (APC).