-у, ч.
1) Тривалість життя людини, тварини, рослини. || Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. || Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті.
••
Біологічний вік — вік, що визначається залежно від стану обмінних, структурних, функціональних, регуляторних особливостей і пристосувальних можливостей організму.
Освітній вік — рівень розвитку навчальних умінь, який визначається стандартизованими тестами.
Розумовий вік — рівень розумового розвитку, який визначається за допомогою тесту інтелекту.
Технічний вік обладнання — строк від моменту початку випуску даної моделі.
Фізичний (фактичний) вік обладнання — строк від моменту придбання чи установки обладнання.
Фізіологічний вік — вік людини, що виражається в поняттях рівня фізіологічного розвитку.
Хронологічний вік — час, що минув від народження.
Віку доживати — жити останній відрізок життя (зазвичай про стару людину).
2) Те саме, що сторіччя.
3) з означ. Період часу, виокремлений за певними ознаками; епоха. Середні віки. || Відрізок часу, який відповідає геологічному ярусові Землі.
4) розм. Надзвичайно довгий час; вічність.
••
На віки вічні — назавжди.
5) у знач. присл. Надзвичайно довго; завжди.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ВІК, у, ч.1. Тривалість життя людини, тварини, рослини.Сей на руках знав ворожити, Кому знав скілько віку жити (І. Котляревський);Єдине, що від нас іще... смотреть
ВІК — період розвитку людини, що характеризується сукупністю специфічних закономірностей формування організму й особистості. Розрізняють хронологічний ... смотреть
ВІК (тривалість існування живого організму — людини, тварини, рослини; якийсь тривалий період цього існування), ЖИТТЯ́, ЛІТА́ мн., РО́КИ мн., ДНІ мн. П... смотреть
ВІК, у, ч. 1. Тривалість життя людини, тварини, рослини. Сей на руках знав ворожити, Кому знав спільно віку жити (Котл., І, 1952, 225); Минула половина її літ, а вже вдавалось, що Нимидора доживає свій вік (Н.-Лев. IV, 1956, 244); // Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. Судді тебе й закони зап’ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий (Фр., XIII., 1954, 406); На задніх лавах було тихо. Там сиділи поважні віком (Смолич, Мир.., 1958, 226); // Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Вибирай жінку на цілий вік (Укр.. присл.., 1955, 116). ◊ Від ро́ду (зро́ду)-ві́ку див. рід; Вік вікува́ти (звікува́ти): а) (з ким) жити до смерті з кимсь; б) (ким) бути кимсь до старості. Робота в мене — тихішої не знайдеш: бакенщиком вік звікував (Донч., VI, 1957, 386); Ві́ку дожива́ти (дожи́ти) — жити останній відрізок життя (звичайно про стару людину). — Дай нам спокійно віку дожити (Кв.-Осн., II, 1956, 63); До ві́ку — усе життя, до кінця життя. Невже мені отак до віку каратись? (Мирний, V, 1955, 239); Зав’я́зувати (зав’яза́ти) вік кому див. зав’я́зувати; Збавля́ти (зба́вити) ві́ку див. збавля́ти; На віку́ — протягом життя. [Ряженко:] На віку, як на довгій ниві, — чого з козаком не буває.. (Мик., І, 1957, 305); На схи́лі ві́ку див. схил; Укоро́чувати (вкороти́ти) ві́ку див. укоро́чувати; У ро́зцвіті ві́ку див. ро́зцвіт. 2. Те саме, що сторі́ччя. Дія діялась в двадцятих роках XIX віку (Н.-Лев., III, 1956, 7); Уперед до звершення замірів. Що поклав дев’ятнадцятий вік (Граб., І, 1959, 394). 3. з означ. Період часу, який виділяється за певними ознаками; епоха. Час широкого розповсюдження знарядь праці з міді і бронзи називається в науці бронзовим віком (Іст. УРСР, I, 1953, 21); Ми вступили в атомний вік, коли атомна енергія використовується в дедалі ширших масштабах (Наука.., 5, 1959, 56); Середні віки; // Відрізок часу, який відповідає геологічному ярусові Землі. До останнього часу в породах Криворізької серії.. не було знайдено палеонтологічних решток, за допомогою яких можна було б визначити геологічний вік порід (Вісник АН, 1, 1957, 56). 4. розм. Надзвичайно довгий час; вічність. Сьогоднішній вечір їй віком здався (Мирний, III, 1954, 78); Він нас учив найглибше поважати Святиню роботящої руки, — І увійшов наш Янка [Купала] у віки, Як образ Білорусії крилатий (Рильський, II, 1960, 307); Два роки всього прожив Гордій з мачухою, здавалося ж — віки (Крот., Сини.., 1948, 16). ◊ На віки́ [ві́чні] — назавжди. Поминай мене, не удавайся у тугу… прощай на віки вічні!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 78). 5. у знач. присл. Надзвичайно довго; завжди. Раз добром нагріте серце Вік не прохолоне (Шевч., І, 1951, 245); І в степах буде вік зеленіти На добро трудова магістраль (Нагн., Вибр., 1950, 90). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 671.... смотреть
• "ВІК"- тритомна антологія нової укр. л-ри, присвячена 100-річчю з часу опублікування поеми "Енеїда" І. Котляревського (1798). Уклав В. Доманицький з ... смотреть
Бог знає який вік, най закурить чоловік.Ніхто не знає, що може статися, та аби не журитися, треба закурити.Вік живи, вік учись, а таки дурнем умреш.Жит... смотреть
1) (епоха) age; epoch; геол. stageбронзовий вік — Bronze (Brazen) Ageзалізний вік — Iron Ageзолотий вік — Golden Ageкам'яний вік — Stone Ageсередні вік... смотреть
-у, ч. 1》 Тривалість життя людини, тварини, рослини.|| Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа.|| Відрізок життя людини від зрілого періоду д... смотреть
ім age • досягати віку ... років to attain (reach) the age of ...(years) • у віці ... років at the age of ... (years) • який досягнув шлюбного віку marriageable; nubile • який не досягнув шлюбного віку unmarriageable • ~, встановлений законом legal age • ~ вступу до шлюбу (взяття шлюбу, укладання шлюбу) age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility • ~ дієздатності (правоздатності) age of capacity (of discretion) • ~ недієздатності age of incapacity • зрілий ~ mature age • межовий (найбільший) ~ age limit; (тривалість життя) life span • пенсійний ~ retiring age • підлітковий вік juvenile age • похилий ~ middle age; advanced age; declining years • призивний ~ draft (military) age • продуктивний ~ productive age • старечий ~ old (senile) age; senility • фактичний ~ chronological age • шкільний ~ school(-going) age • шлюбний ~ age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility... смотреть
【阳】1) 世纪; 百年Двадцятий вік 二十世纪Середні Віки 中世纪, 中古时代2) 时代, 时期Золотий Вік 黄金时代Зализний вік 铁器时代Вік соціалізму 社会主义时期3) 年龄, 年岁, 岁数Дозрілий вік 成年, 壮年4) 一... смотреть
імен. чол. роду, тільки одн.1. тривалiсть життявозраст2. те саме, що сторiччя3. перiод часу, що видiляється за певними ознаками; епохавек¤ пенсiйний в... смотреть
I(віки), вічність, доба, епоха, століття, сторіччяФразеологічні синоніми: атомний вік; бронзовий вік; вік (чий, напр. Хмельниччини); геологічний вік; к... смотреть
I 1) век, столетие 2) век, жизнь збавити віку (кому) — лишить жизни [убить] (кого) - віку собі вкоротити 3) (эпоха, период времени) век 4) (долгое время) разг. век, вечность 5) (ступень в росте, развитии человека, животного, растения) возраст; лета (только о человеке) II нар.; разг. 1) век, вовек, вовеки, вечно 2) (при глаг. с отриц.) век, ввек, никогда... смотреть
конкретна, відносно обмежена у часі ступінь психологічного розвитку індивіда і його розвитку як особистості, яка характеризується сукупністю закономірних фізіологічних і психічних змін. Перехід від одного вікового ступеня до другого супроводжується перебудовою і змінами психічного розвитку. англ. age; нім. Alter n –s, =; угор. kor; рос. возраст.... смотреть
[wik]ч.1) wiekатомний вік — era atomowa2) wiekякого він (вона) віку? — w jakim jest wieku?
вік:◊ козя́чий вік підлітковий вік (ср, ст): У львівській гімназії більшість з нас переходили тоді т.зв. “козячий” вік, з одного боку, ми, як діти, робили пакості вчителям, передавали собі наївні записки, гралися в “цюцюбабки”, а з іншого боку, почали цікавитися хлопцями (Палій)||телячий вік ◊ теля́чий вік = козя́чий вік... смотреть
Період у 100 років, що відраховується від 1-го року (напр., XX ст. включає 1901-2000).
вік ім. age;\~ недієздатності age of incapacity; \~ правоздатності age of discretion; встановлений законом \~ legal age; пенсійний \~ retiring age; похилий \~ advanced age, declining years;... смотреть
(-у) ч. ♦ Вік волі не бачити; Вік на волі не бувать, крим. Злодійські клятви. - Живуть же люди, п'ють таке, вік на волі не бувать... (М. Омельченко, Свято біди). БСРЖ, 92; СЖЗ, 27; ЯБМ, 1, 157.... смотреть
[в'ік]-ку, м. (на) в'іку і (ў) в'іц'і, мн. в'іки, в'ік'іў
вік 1 іменник чоловічого роду тривалість життя; період, ступінь у рості, розвитку людини; надзвичайно довгий період вік 2 іменник чоловічого роду сторіччя; епоха... смотреть
століття, сторіччя; (кам'яний) епоха, ера, доба; (людський) життя, поет. дні; (молодий) літа, роки; П. вічність; ПР. вічно, завжди.
1. сторіччя, доба2. це життя людини
(існування живого організму) життя; мн.: літа, роки, дні, (дуже довгий час) віки, вічність.
період у 100 років, що відраховується від 1-го року (напр., XX ст. включає 1901-2000).
Вік, ві́ку, ві́кові, на віку́, у ві́ці; віки́, -кі́в, -ка́м
Векстагоддзеузрост
-у m wiek бронзовий вік epoka brązu на віки вічні na wieki wieków
Alder; hundredår, århundred, århundrede
{вік} -ку, м. (на) віку́ і (ў) ві́ці, мн. віки́, вікі́ў.
Alder; hundreår, århundre
Ålder; århundrade, sekel
векстагоддзеузрост
ასაკი; ასწლეული, საუკუნე
век стагоддзе узрост
век, возраст
вік, -у
age
жити
возраст геологический - geological аge - *geologisches Alter - час, що пройшов від певної геологічної події. Підрозділ геохронологічної шкали, що відповідає часові утворення відкладів одного ярусу. Розрізняють В.г. абсолютний і відносний. Абсолютний — виражається в абсолютних одиницях часу (мільйони років); встановлюється радіометричними методами. Відносний — час тих чи інших геологічних подій в історії Землі по відношенню до інших геологічних подій. Встановлюється на основі взаємного розташування шарів у розрізі. За даними ізотопних визначень, тривалість В.г. в палеозої близька 10 млн. років, в мезозої і кайнозої - 5-6 млн.р.... смотреть
age of capacity
age of document
age of offender
разг. век маяться [колотиться]
age of criminal discretion
символічна величина, що базується на давніх законах оперативних мулярів (див.) та піфагорійської магії чисел. Означає кількість років перебування у тому чи иншому ступені посвяти. Кожен із символічних ступенів має свій вік.... смотреть
age of incapacity
age of patent
офіційний вік виходу на пенсію по старості. англ. pentionable age; нім. Rentenalter n –s, =; угор. nyugdijkorhatár; рос. возраст пенсионный.
стадії активного включення індивіда в соціальні відносини і засвоєння ним соціальних ролей. англ. social age; нім. Sozialalter n -s, =; угор. szociális kor; рос. возраст социальный.... смотреть