-ую, -уєш, недок. і док., перех.
Навмисно не помічати кого-, чого-небудь, не звертати увагу на когось, щось, нехтувати чимось. || Не брати до уваги чого-небудь, легковажити чимось.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
НЕ́ХТУВАТИ кого, що і ким, чим (ставитися до кого-, чого-небудь без уваги та без поваги, не зважати на когось, щось), ТРЕТИ́РУВАТИ кого, що, книжн., НЕ... смотреть
Гребувати, гребати, зігребувати, зігребати, позігребувати, погребувати, погребати, гордувати, загордувати, погордувати, угордувати, нехтувати, занехтов... смотреть
To ignore; (не звертати уваги) to disregard; (нехтувати) to defyігнорувати закон — to defy the lawігнорувати загальноприйняті норми міжнародного права ... смотреть
-ую, -уєш, недок. і док. , перех. Навмисно не помічати кого-, чого-небудь, не звертати увагу на когось, щось, нехтувати чимось.|| Не брати до уваги ч... смотреть
ігнорува́ти[ігноруватие]-ноуруйу, -ноуруйеиш
[innoruwaty]дієсл.Ignorować
зігнорувати (лат., не знаю, не помічаю) навмисно не помічати когось, щось, не звертати уваги на когось, щось; нехтувати, легковажити, обминати десятою дорогою.... смотреть
рос. игнорировать (від латин. ignoro — не знаю, не помічаю) — нехтувати, не звертати уваги, навмисне не помічати.
ігнорува́ти (від лат. ignoro – не знаю, не помічаю) нехтувати, не звертати уваги, навмисне не помічати.
【未】 忽略, 忽视; 不理, 不睬
Ignorere, neglisjere, overse, overhøre
Ignorere, negligere, overse, overhøre
ігнорува́ти дієслово недоконаного і доконаного виду
Ignorera, negligera, förbise
{ігнорува́тие} -ноуру́йу, -ноуру́йеиш.
იგნორირება, უგულებელყოფა
игнорировать
cushion
ignore public opinion
defy a law
Ігнорувати походить від латинського ignorare – “не знати” і має значення “навмисне не помічати когось або чогось, не рахуватися, не брати до уваги”. Вимагає після себе додатка в знахідному відмінку (ігнорувати кого? що?). “Дівчата невмолимо замикали вікна, зсовували занавіски й намагалися ігнорувати те, що стукало вже... до їхніх юних сердець” (Юрій Яновський), “Оскільки мистецтво основним своїм об’єктом має людину, воно не може ігнорувати багатства виявів її життя” (з журналу), “Завдяки тому, що мистецтво основним своїм об’єктом має людину, воно не може ігнорувати багатства проявів її життя” (з журналу). Вживання дієслова з додатком в орудному відмінку (“ігнорувати думкою членів колективу”) – помилкове. Треба: ігнорувати думку членів колективу.... смотреть
ignore the presumption of innocence
(суду) ignore a ruling
defy sanctions
cushion a complaint
blench facts, disregard facts, ignore facts