-а, -е.
1) Який має тверду, нерівну поверхню. || 3 товстою, загрубілою шкірою; шершавий. || Товстий, цупкий (про волосся, тканину і т. ін.).
2) перен. Суворий, різкий, немилосердний, лютий; жорстокий. || Сповнений труднощами; тяжкий, важкий. || Грубий, неприємний, різкий.
3) Який не терпить будь-яких відхилень, обмежений досить суворими і вузькими рамками.
4) спец. Який здатний чинити опір деформації.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
ЖОРСТО́КИЙ (перев. про людину та її вчинки — позбавлений жалості, співчуття тощо), БЕЗЖА́ЛІСНИЙ, БЕЗЖА́ЛЬНИЙ, БЕЗСЕРДЕ́ЧНИЙ, НЕМИЛОСЕ́РДНИЙ, НЕМИ́ЛОСТИ... смотреть
1) (у різн. знач.) hard; (що не згинається) inelastic, inflexible, rigid, stiffжорстка конструкція — тех. rigid (braced) structureжорстке волосся — coa... смотреть
-а, -е.1》 Який має тверду, нерівну поверхню.|| 3 товстою, загрубілою шкірою; шершавий.|| Товстий, цупкий (про волосся, тканину і т. ін.).2》 перен. ... смотреть
прикм., має ступ. порівн.жесткий¤ жорстка умова -- жесткое условие ¤ жорсткий антиінфляційний захід -- жесткая антиинфляционная мера
【形】1) 硬的, 粗硬的; 粗糙的Жорстке волосся 粗硬的头发2) 转 严厉的, 严肃的, 严格的
(- долоні) шорсткий, шкарубкий, шерехатий; (волос) товстий, цупкий; З. П. різкий, суворий, крутий, немилосердний, лютий, жорстокий; (- життя) тяжкий, важкий; (голос) грубий, неприємний; Т. твердий, відпорний.... смотреть
harsh, (про норму тощо) rigid, stern, stringent, strong, tight, tough
див. шершавий
Жорстки́й, -ка́, -ке́; -кі́, -ки́х
Цьвёрды
Hård
Hard
Hård
жорстки́й прикметник
жёсткий (шероховатый)
szorstki; twardy
жёсткий
цьвёрды
цьвёрды
rigid
ხისტი
oppressive domination
tight schedule.
жёсткий дирижабль
inquisition
harsh law
harsh measure, strong measure
жёсткий пенопласт
жёсткий пластырь
жёсткий режим
жёсткий рентген
жёсткий ростверк
жёсткий язычок