-юю, -юєш, недок., захопити, -оплю, -опиш; мн. захоплять; док., перех.
1) Брати що-небудь, хапаючи, стискаючи; схоплювати. || Набирати що-небудь у щось. || зі сл. око, вухо, перен. Осягати зором або вловлювати слухом що-небудь.
2) також зі сл. з собою. Брати, прихоплювати кого-, що-небудь з собою. || Підхопивши кого-, що-небудь, тягти силою свого руху, примушуючи рухатися в тому самому напрямку.
3) тільки док., перен., розм. Захворіти, застудившись або заразившись чим-небудь.
4) Оволодівати насильно кимсь, чимось, брати силою кого-, що-небудь. || також зі сл. у полон. Затримувати кого-небудь силою, позбавляючи волі. || Привласнювати чуже. || розм. Випереджаючи інших, займати місце, чергу і т. ін.
5) тільки док. Застати кого-, що-небудь десь несподівано, зненацька.
6) Пересуваючись, заповнювати певний простір, середовище.
7) перен. Дуже приваблювати, хвилювати, збуджувати кого-, що-небудь; викликати великий інтерес до когось, чогось. || Запалювати, надихати кого-небудь на нові звершення, подвиги і т. ін. || Привертати (увагу).
8) перен. Оволодівати чиїмись думками, серцем і т. ін., охоплювати кого-, що-небудь (про почуття).
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
БРА́ТИ (часто із сл. з собою — нести, вести, везти з собою, до себе), ЗАБИРА́ТИ, ЗАХО́ПЛЮВАТИ, ПРИХО́ПЛЮВАТИ розм., ПРИХВА́ЧУВАТИ розм., ЗАХВА́ЧУВАТИ р... смотреть
-юю, -юєш, недок. , захопити, -оплю, -опиш; мн. захоплять; док. , перех. 1》 Брати що-небудь, хапаючи, стискаючи; схоплювати.|| Набирати що-небудь у ... смотреть
недок. захоплювати, док. захопити1) (брати щось) to take (with)2) (оволодівати) to seize, to captureзахоплювати владу — to seize (to grasp) powerзахопл... смотреть
несов. - захоплювати, сов. - захопити 1) (кого, що) захватывать, захватить (кого, что); занимать, занять (что) (территорию, населённый пункт и т.п.); разг. отхватывать, отхватить (что) (отнимать); завладевать, завладеть (кем, чем) (брать силой); застигать, застичь, застигнуть (внезапно заставать кого-н. где-н. в каком-н. состоянии) 2) (распространяться на что-н.) захватывать, захватить, охватывать, охватить 3) (перен. вызывать большой интерес) захватывать, захватить, увлекать, увлечь; поглощать, поглотить (заполнять всецело сознание, помыслы и т.п.); восхищать, восхитить, поражать, поразить 4) (о чувствах) охватывать, охватить захоплює дух [подих] — захватывает дух [дыхание]... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: захоплюючи1. брати що-небудь, хапаючи2. брати, прихоплювати кого-, що-небудь з собою3. оволод... смотреть
аж (про́сто) дух захо́плює, безос. Уживається для вираження надміру почуттів, вражень людини (перев. приємних). А коли станеш за Маріїнським палацом (у м. Києві) на високому правому березі, то відкривається такий краєвид на величавий Дніпро, що аж дух захоплює (З журналу); — А таке з’явище, як контраст?.. Наприклад, цинізм і святість, поруч одно з одним. Тут просто дух захоплює (В. Винниченко).... смотреть
схоплювати, хапати; (землі) ЗАГАРБУВАТИ, гарбати, прибирати до рук, оволодівати чим; (з собою) брати, прихоплювати; (дух) забивати; П. дуже збуджувати ; (чим) запалювати, надихати; (увагу) привертати; (радістю) охоплювати, поймати; дк. ЗАХОПИТИ, (на гарячому) ЗАСКОЧИТИ, ЗАСТУКАТИ; (хворобу) підхопити, захворіти на, заразитися чим.... смотреть
【未】1) 侵夺; 侵占, 攫取; 捕获, 捉住2) 随身带上, 携带3) 掌握Захоплювати владу 掌握权利Захоплюватиініціативу 拿握主动权4) 吸引; 使全神贯注
[zahopl'uwaty]дієсл.frapować
Адабрацьапанавацьбрацьрадасьцьузяць
capture, carry off, catch, despoil, occupy, overtake, seise, seize, trap
-юю, -юєш 1. zagarniać 2. zachwycać 3. przyłapywać, zaskakiwać
Begeistre; bortføre, kapre, kidnappe
Bedåra, betaga, förtrolla; bortföra
адабрацьапанавацьбрацьрадасьцьузяць
Begejstre; kapre, kidnappe
адабраць апанаваць браць радасьць узяць
აღტაცება, აღფრთოვანება; გატაცება, მიტაცება
астр.; техн.; физ. захватывать, увлекать
захо́плювати дієслово недоконаного виду
capture
хвилювати
capture alive
capture a hostage
overtake
kidnap passengers
occupy premises
take by force
take by storm