КУПУВА́ТИ (діставати щось за гроші), КУПЛЯ́ТИ розм., НАБУВА́ТИ розм., ОКУПА́ТИ діал.; НАКУПО́ВУВАТИ, НАКУПЛЯ́ТИ розм. (щось одне у великій кількості аб... смотреть
недок. набирати, док. набрати1) (брати, збирати) to collect, to gatherнабрати води в рот — перен. to keep mum2) (наймати) to take, to contract; (вербув... смотреть
набира́ти / набра́ти води́ в рот. Уперто мовчати; нічого не говорити. Вже я й мовчу, вже я й набираю води в рот — все одно .. він виведе тебе з останнього терпіння (Ю. Збанацький); Писали Насті, аякже, тільки чи листи не доходять, чи води в рот набрала (Є. Гуцало); І твій тато злякався, заховав листа в шухляду, набрав води в рот (О. Мінковський). як (мов, ні́би і т. ін.) води́ в рот набра́ти, перев. зі сл. замо́вкнути, мовча́ти і под. Втративши здатність або бажання говорити; мовчати. Замовк, як води в рот набрав (Л. Мартович); (Ганна:) Відтоді замовкла я, мов в рот води набрала! (М. Кропивницький); // Мовчки. І вони довго сиділи, ніби набравши в рот води. Мовчала переможно і Марія, задоволена тим, що так їм дошкулила (М. Слабошпицький); Макар не був мовчуном, але тепер сидів, неначе в рот води набрав (С. Добровольський).... смотреть
Набрався Бог багачів, тай бідними розкидає.Жартують із бідного, як упаде.Набрав, як бик на роги.Набрав тільки, що й донести не годен. Набрав понад свої... смотреть
[nabraty]дієсл.nabrać (води, номер телефону)
НАБРА́ТИ див. набира́ти.
набра́ти:◊ набра́ти в шкіру́ → "шкіра" ◊ набра́ти львівського шліфу → "шліф" ◊ набра́ти як бідний в торбу → "бідний"
Набра́ти, див. набира́ти
техн. заправлять (чего-л), набирать, принимать, приобретать, пробирать
【完】 见 набирати
-беру, -береш nabrać ~ номер wykręcić numer
набра́ти дієслово доконаного виду
див. набирати.
набра́ть, собра́ть
сов. от набирати
принимать вид, приобретать вид
набирать высоту
набирать колесо турбины
техн. отточить
пробирать основу