-ності, ж.
1) Абстр. ім. до недоторканний.
2) Гарантія від усяких посягань з боку кого-небудь. Недоторканність кордонів.
••
Недоторканність депутата — принцип, відповідно до якого депутат представницького органу державної влади не може бути притягнений до карної відповідальності без згоди даного органу.
Недоторканність приватної особи — гарантовані державою можливість та право людини самостійно контролювати інформацію про самого себе, перешкоджати розголошенню відомостей особистого, інтимного характеру.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре украинского языка»
НЕДОТОРКА́ННІСТЬ, ності, ж.1. Абстр. ім. до недоторка́нний.Особливо потрібно звернути увагу на ст. ст. 27-33. В цих статтях закріплюються права людини ... смотреть
ім immunity; inviolability; security; (цілісність) integrity • користуватися парламентською недоторканністю to enjoy parliamentary immunity • позбавлення парламентської недоторканності deprivation of parliamentary immunity • ~ житла immunity (inviolability, security) of residence; inviolability (sanctity) of the home • ~ особи inviolability (security) of (the) person • ~ особистого (приватного); життя personal privacy • ~ службового приміщення immunity of office • дипломатична ~ diplomatic immunity • особиста ~ inviolability (security) of (the) person • парламентська ~ parliamentary immunity • територіальна ~ (цілісність) territorial integrity... смотреть
Inviolability; (імунітет) immunityдипломатична недоторканність — diplomatic immunityнедоторканність депутатів — immunity of deputiesнедоторканність кор... смотреть
-ності, ж. 1》 Абстр. ім. до недоторканний.2》 Гарантія від усяких посягань з боку кого-небудь. Недоторканність кордонів.Недоторканність депутата — при... смотреть
недоторканність ім. inviolability; immunity;\~ особи personal immunity; \~ житла inviolability / sanctity of the home; \~ приватного / особистого життя privacy; депутатська \~ inviolability of a deputy;... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.неприкосновенность
недоторка́нність[неидоторкан':іс'т']-н:ос'т'і, ор. -н':іс'т'у
неприкосновенность недоторканність особи — неприкосновенность личности депутатська недоторканність — депутатская неприкосновенность
{неидоторка́н:іст} -н:ості, ор. -н:істу.
недоторка́нність іменник жіночого роду
immunity, integrity
рос. неприкосновенность депутата демократичний принцип, відповідно до якого депутат представницького виборчого органу державної влади не може бути притягнутий до кримінальної відповідальності без згоди даного органу. Закріплена Конституцією держави і Законом про Статус народного депутата.... смотреть